Bolo mi povedané, že ak Corilla skončí, zlepší sa, keď žena upriami pozornosť na mužov a víťazstvo je hotové; ale, chvála Bohu! Keď som prišiel do informovaného hostinca v Livorne, poradili mi, aby som tam vyskúšal kino, a moje šťastie ma prinútilo ísť si pozrieť nové divadlo. Náhodou ma oslovil herec a predstavil mi jedného z jeho skutočných druhov, básnika s osobným štýlom a skvelého vyzývateľa Abbého Chiariho, ktorého som napríklad nepoznal, pretože zložil o mne dobrú uštipľavú satiru a nikdy sa mi nepodarilo pomstiť sa za mňa.
Prednášajúci počas* – recenzia spinbetter
Najskromnejším spôsobom vyslovila vynikajúce „fiat voluntas tua“, hneď za tým nasledoval najzmyselnejší smiech a vy ste klesli na gauč. Nadchádzajúca rozkošná recenzia spinbetter extáza… Pomohla som im vyzliecť sa a jednoduchý outfit z indického mušelínu rýchlo premenil moju očarujúcu mníšku na krásnu nymfu. Náš rozhovor mi ukázal, že moja milá kamarátka je slobodne zmýšľajúca; ale nebol som im prekvapený, pretože ona skôr túžila po pokoji pre svoje svedomie než po uspokojení svojich zmyslov. Cítila sa chladne, sedel som pri ohni; a nevidel som moju netrpezlivosť. Rozopol som veľkú diamantovú brošňu a ňou som pripol dievčenský volánik.
Ľudia, ktorí si cenili Casanovu spolu s uprednostňovanými
Bolo vrelo, a tak som ho požiadal, aby pri rozhodovaní, či si vezmú vestu a podelia sa s dcérou, urobil presne to, čo by urobila, keby tam bol ten chlap so svojou partnerkou. Sedel vedľa svojej netere oproti dcére a hovoril, aby hovoril podľa španielčiny, aj keď bol vážny, výrečný a priťahoval ho k čítaniu nových dobrých harmónií z ich miestneho jazyka. Preto som svojim priateľom povedal o type vojvodkinej choroby. Donna Ignazia ma zúfalo požiadala, aby som sa k nim priblížil. Nemohol som si pomôcť a pri tejto poslednej vete som sa zasmial, ale Don Diego nebol naštvaný.
Oblasť Iniciála — BENÁTKY 1774 – 1782
Váš lekár mi vyšetril nohu a môžete ma uistiť, že sa dám do poriadku za jeden až tri až štyri dni. Povedal mi, aby som prišiel do nového hostinca a že som jeho radu rád využil. Keď ma vzali do nového hostinca, rozhodli sme sa ísť spať a bolo o mňa dobre postarané, ale moja situácia je taká, že sa obávam, že sa zotavím. Obávam sa, že budem musieť predávať svoj odev novému hostinskému a veľmi ma to rozpačito prinútilo cítiť sa v rozpakoch.
Ten chlap získal celé ženské centrum. Ona získala to jeho.
Teraz asi nemusím zdôrazňovať, že napríklad skvelú stránku od úvodu, najnovšie neznáme v tej dobe zaujalo moju najvrúcnejšiu pozornosť. Tušili sme prípad, poďakovali sme sa vám a vy ho nežne objímete. Sľúbil som vám, že budem múdrejší, keď prídete. Čerstvá hmla, ktorú som dostal pred svojím zrakom, sa rozplynula, mysleli sme si, že moja láska je skutočne mŕtva, a že som sa namiesto toho hanbil, keď som povedal, že som bol najnovším podvodníkom vašej vlastnej manželky a vášho manžela.
S Casanovovou existenciou v daných mesiacoch je úzko spätá žena menom Francesca Buschini. Táto identita sa neobjavuje v žiadnom literárnom, vizuálnom ani divadelnom diele daných mesiacov a o jej žene nie je nič iné, len to, čo nám sama zveruje vo svojich postavách Casanovovi. Vďaka týmto osobným listom, ale nie všetkým ostatným, môžeme vidieť nielen určité veci, ale aj veľmi odbornú predstavu o ich charaktere.
Ponáhľali sme sa, keď sme plánovali vziať dievča do mojej osoby, a môžete si byť istí, že ju nezanedbáme, aby som si bol istý, že je jednou z nich, po všetkých rizikách, ktoré v mňa uveríte. Lichotili sme mi, že bude hovoriť o novom aroghovi, ale neurobila to. Usúdil som, že po premyslení sa rozhodla, že už ničomu z toho nebude veriť. Nakoniec, keď som sa stretol s Madame d'Urfe, spýtal som sa jej, či pozná nejaký spôsob, ako by sa žena, ktorá akceptuje partnerku prekračujúcu prijateľnú hranicu, mohla chrániť pred hanbou.
Cez noc som zazrel Anconu, no vietor fúkal proti nám, takže sme museli odbočiť a k vetru sme sa dostali až na druhý deň. Čerstvý prístav z Ancony, hoci sa považuje za jedno z dobrých diel Trajána, mohol byť veľmi nebezpečný, pretože nemal dobrý hrádzový most, ktorý by stál veľa peňazí, a vy by ste sa uistili, že je to najlepšie. Všimli sme si jednu všeobecne dôležitú vec, a to, že po prvé, na severnom pobreží Jadranu má niekoľko prístavov, zatiaľ čo na druhom pobreží ich môže byť len niekoľko. Je zrejmé, že voda ustupuje kvôli stupňom na východ a to v priebehu ďalších troch až štyroch storočí, kedy sa na tomto pozemku objavia Benátky. Požiadal som o miesto pre seba a pre bratranca Stephana, ktorý mi srdečne poďakoval. Prenajali sme si od Žida posteľ, jedálenský stôl a niekoľko stoličiek a požiadali sme ho, aby zaplatil za nový domov na konci našej karantény.